GYMNASTICS/ Gymnast devises outfit showing less skin to block photo voyeurism_やふー 路線
By KAI UCHIDA/ Staff Writer June 5,やふー 路線 2024 at 07:00 JST Aiko Sugihara performs in the artistic gymnastic competition during the NHK Trophy in Takasaki, Gunma Prefecture, on May 18. (Yuki Shibata) Gymnast Aiko Sugihara used to have something more troubling than scores and judges to worry about when she stepped onto the mat. But in women’s artistic gymnastics, where athletes conventionally wear high-cut leotards, Sugihara has designed her own less-revealing clothing option, which she has named “Aitards” (pronounced “I-tards”). “When I competed in a high-cut outfit, I was under stress, unrelated to the competition, about whether my underwear was showing,” she said. “With that anxiety gone, I can now concentrate on the competition.” In the sports world, there are repeated cases of athletes being victimized when they are photographed for sexual purposes and their images spread on the internet. But athletes such as Sugihara are fighting back, as are the International Olympic Committee and various sports associations. Sugihara, 24, has appeared in her Aitards at sporting events herself to show that it presents no obstacle to wearing in competition. Sugihara was the only artistic gymnast who competed in an attire with the fabric extending below the crotch during the NHK Trophy, which was held from May 16 through 19. The competition served as a final screening session for Japan’s national team for the Paris Summer Olympics. NO LONGER SELF-CONSCIOUS Sugihara said she once believed that high-cut attire was the only available clothing option at competitions. She said she wasn't self-conscious about competing in high-cut wear when she was very young. As she entered puberty, however, she began to worry about how she might appear to others, including whether her underwear and sanitary napkin were showing. Many gymnasts wear short leggings over their leotards when they train. Sugihara sometimes wondered why they weren’t allowed to do so during competitions. Sugihara’s images have been posted online as material for sexually suggestive topics. She has also received obscene messages on social media. “I thought people’s inner thoughts cannot be helped but they don't have to write about them openly,” she said. “At the same time, though, I also thought matter-of-factly that I couldn’t do anything about it because I was dressed like that when I competed.” A turning point came during the Tokyo Summer Olympics in 2021, when members of the German national team competed in unitards, or full-length leotards that stretched to the ankle. Sugihara said she thought that the unitards could allow the grip of someone holding her legs to slip. She realized for the first time, however, that an alternative was available. In June last year, Sugihara set up TRyAS, a company of her own, partly to help artistic gymnastics join the ranks of major sports and partly also to provide support for gymnasts of the next generation. A male TRyAS worker, who had never participated in artistic gymnastics, proposed making an outfit with a novel shape. He said he had heard people say that they didn’t want their children to wear leotards. Sugihara promptly looked up the rules of the International Gymnastics Federation (FIG) and learned that clothing for competitions was allowed to have a leg length of up to 2 centimeters below the base of the buttocks. She also learned that gymnasts are allowed to wear near ankle-length attire but are not allowed to be in outfits of intermediate length that stretch only as far as the knees or somewhere around them. Sugihara approached a leotard manufacturer with a proposal. Both parties talked and worked out a new outfit design on the basis of the pattern of men’s aerobic gymnastics attire. Sugihara unveiled the new outfit during a sporting event three months after she founded her company and put the product on sale late last year. “I didn’t want my daughter to wear leotards in the future,” the mother of a girl taking artistic gymnastics lessons said in a message to Sugihara. “Thank you for making this option available.” “I was happy to learn that I had helped somebody, even if just one person,” Sugihara said. She said the Aitards not only allow the wearer to perform without anxiety but also present no inconvenience, as far as she knows, during a competition because they differ little from what athletes usually wear when they train. Sugihara withdrew, in the year following the Tokyo Games, from the front line of competition. She was feeling burned out and had lost sight of her goal. She made a comeback, however, after a year. She said she did so partly because, as she watched sporting events as an outsider, she felt that athletes were having fun, but that wasn’t the only reason. “I want to be a role model,” Sugihara said. “I want to tell people about this option of wearing the Aitards, which have not been known widely yet.” ONE PLACE SHORT OF OLYMPICS Sugihara competed in the top ranks during the NHK Trophy but ended up in fifth place. That set her one step short of being named to Japan’s national team for the Paris Olympics, and she was named an alternate. She said, however, that the attempt was worth making. “The opportunity allowed me to send out various messages,” Sugihara said. PHOTO PERMIT SYSTEM Camera voyeurism targeting athletes has been taken seriously in Japan. In 2020, the Japanese Olympic Committee and other parties released a statement denouncing as “despicable acts” the secret photographing of athletes, misuse of their images and videos and posting of vicious content on social media. A thirtysomething man was referred to prosecutors on suspicion of continuously photographing the lower bodies of runners during the annual Inter-Prefectural Women’s Ekiden long-distance relay race held in January last year. Those actions violated Kyoto Prefecture’s ordinance against public nuisance, which bans acts of obscenity. Fukuoka Prefecture’s ordinance for eradicating sexual violence was amended in March this year to define as “sexual violence” the act of photographing postures and body parts of people for sexual purposes, without obtaining their consent, at schools, sport facilities and in public transportation. The Japan Gymnastics Association introduced a photography permit system starting from a sporting event of November last year. To deter photo voyeurism, the JGA has banned, beginning in 2004, members of the public from taking photos and videos at sporting events it organizes. The association is now selling permits for taking photos at its sporting events on the condition the applicants register their contact addresses and personal social media accounts.GYMNASTICS/ Gymnast devises outfit showing less skin to block photo voyeurism
- 最近发表
-
- 【オールカマー】想像以上に“攻めた”追い切り 復活目指す7歳ベテラン「衰え全然感じさせない」動き
- 大谷翔平が40度猛暑吹き飛ばす特大46号「あまり関係ない」 観客には水配布の異例対応も
- ほしのあき、仲良しタレント&歌手と密着ショット!仲睦まじい姿に「みなさんキラキラ」「最高です」の声
- BLACKPINK・ジェニー、10月にソロシングル発売を発表 ビヨンセら世界的アーティスト所属のレコード会社と契約
- 日本競輪選手養成所の新施設起工式 北井佑季と太田りゆが参加
- 田崎史郎氏、「モーニングショー」で「自民党総裁選」解説…「先は見通せない…混沌」
- シナー、イタリア人初の全米制覇「すごく意味がある」24年4大大会は22年ぶり優勝者にビッグ4の名前なく
- 亜希、ボリュームたっぷり&栄養満点な手作り弁当がおいしそう!フタが閉まらないほどの大盛り弁当が話題
- ラグビー 日本代表FWのタタフ、仏1部の最優秀選手最終候補に選出 仏代表のデュポンら3人、23日に発表
- 元NMB48・渋谷凪咲&やす子の「おにぎりCHANEL」ショットに「癒されました」「幸せな世界」の声
- 随机阅读
-
- 田中あいみ、甲子園で始球式から阪神4連勝「勝利の女神ちゃう?」 連覇したら「私も道頓堀に落ちる?」
- 山崎育三郎&明日海りお&古川雄大、共演ミュージカル「昭和元禄落語心中」上演決定…25年2月東京で開幕
- 【ローズS】カニキュルが夏を越し急成長 菊沢調教師「体と気持ちのバランスが整いつつある」
- J2清水 MF原輝綺が練習試合で1か月ぶりの実戦…14日・ホーム山口戦で公式戦復帰も
- 【注目馬動向】大阪杯覇者ベラジオオペラは横山和生騎手とのコンビで天皇賞・秋へ
- 【ローズS】セキトバイースト馬体がボリュームアップ 初距離に四位調教師「こなせるようなら面白い」
- 【高校野球】仙台一が最後の宮城県大会切符…エース・及川啓史郎が1失点完投
- 人が竜と共存する世界でJKが空を舞う、日常系竜騎士バトル読切「竜騎士JK」
- 野々村チェアマン「ストライカーと呼ぶに相応しい存在」 スキラッチ氏を追悼…現役時代に対戦
- 大谷翔平が40度猛暑吹き飛ばす特大46号「あまり関係ない」 観客には水配布の異例対応も
- 【大学野球】仙台大の右腕・佐藤幻瑛が自己最多タイ153キロ…8回を投げ毎回の10奪三振
- 【高校野球】仙台一が最後の宮城県大会切符…エース・及川啓史郎が1失点完投
- ラグビー 日本代表FWのタタフ、仏1部の最優秀選手最終候補に選出 仏代表のデュポンら3人、23日に発表
- 【日本ハム】連勝が4でストップ…清宮幸太郎が土壇場で同点弾も「最後のミスが本当に申し訳なかったです」
- 映画「あたしの!」ナチュラルな笑顔こぼれる直己の新規場面写真、ムビチケは13日から
- Dバックスのパビン・スミス外野手が3ラン、満塁、ソロとサイクル本塁打に王手
- 【ボートレース】絶好調の吉田裕平が好発進「今はデビューして一番流れがいい」~桐生ヤングダービー
- 仏教界から共感の嵐!チンピラヤクザ×禅寺の青春修行マンガ「成仏させてよ!」1巻(試し読みあり)
- 【ローズS】カニキュルが夏を越し急成長 菊沢調教師「体と気持ちのバランスが整いつつある」
- 「骨格から違う」ママになった美人女優にX騒然「世界一かわいいんだよナ~」久々登場も「細さやばい」
- 搜索
-
- 友情链接
-
- 谷尻萌アナ、プライベートでかき氷を食べる”幸せショット”!「幸せ感半端ないって」「一緒に食べたい」
- SHIGEKIX「1人でも多くの人に『稲妻』を走らせたい」…パリ五輪閉幕1か月
- 【ボートレース】初Vから中0日参戦の中野仁照「2回分祝いたい」~下関ルーキーシリーズ
- 藤井聡太王位が牧之原市でトークショー「対局中でも顔に出る。棋士の中でも分かりやすい方なんです」
- ブルワーズのアダメズ打点なし…ドジャース大谷の2冠再浮上確定
- 「IVE」チャン・ウォニョン、超絶スタイルのミニ美脚に騒然!「大好きです」「どうしてこんなに美しい」
- レッドソックス吉田正尚、出場3試合連続の二塁打…9月初マルチ安打
- 今年の“キングジョージ”を制したゴリアットがジャパンカップ参戦へ
- ドジャース追うパドレス、マリナーズに敗れ地区3位に後退…7回1死までノーヒッターくらい反撃届かず
- B1仙台89ERS 8季目のSG片岡大晴「誰一人欠けず健康で出たい」…ホームタウンの長町で10日・激励会